O Twinhouse

Nabízíme pronájem domů bez personálu s vlastním vařením (koncept Selbstversorgerhaus) pro skupiny a v apartmánech pro jednotlivce a rodiny v obci Pruggern.

Ideální místo pro zimní pobyty – lyžařské středisko Galsterberg leží přímo nad obcí a Hauser Kaibling, se známou „čtyřhoupačkou“, je vzdálen pouhých 8 km.

Pruggern je i výborné nástupní místo pro výlety a aktivity při letních pobytech. Zároveň je ubytování ideální pro skupinové aktivity typu teambuilding v kterékoli roční době (mimo hlavní letní a zimní sezónu nabízíme výrazně zvýhodněné ceny pobytů).

Více informací, fotografie, plánky...

Dům Twinhouse

Pronajměte si celý dům a vytvořte si ve „svém“ domě vlastní atmosféru a řád, který vyhovuje jen vám! Vezměte s sebou pár kamarádů a vytvořte tak skupinu.

V rámci objektu Twinhouse (plánek přízemí, plánek 1. patra ) jsou k dispozici domy:

 

Ubytovací domy jsou ideální pro uzavřené skupiny osob, které se předem znají – školní skupiny, lyžařské kurzy, turistické a sportovní kluby a rodinné skupiny přátel.

Každá skupina má dům sama pro sebe a může si tak organizovat volný čas, stravování a různé aktivity podle svého zaměření a nátury. Po denním programu můžete se svou skupinou prožít nezapomenutelné společné večery.

Moderní stavba Twinhouse, na slunném místě v centru obce Pruggern, je typem kvalitní ubytovny se zázemím pro každý typ skupiny. Všechny pokoje mají vlastní koupelnu se sprchou a WC, k dispozici je plně zařízená kuchyně, jídelna a lyžárna. Dům má centrální vytápění. Na velkém uzavřeném dvoře je dostatek místa pro parkování autobusu nebo aut.

 

Apartmány pro jednotlivce a rodiny

Vedle domu Twinhouse, v původním objektu, nabízíme nově rekonstruované apartmány. Ve dvou samostatných apartmánech je k dispozici až 8 lůžek. Každý apartmán sestává z ložnice se dvěma lůžky, obývací místnosti s kuchyňským koutem a s dvěma rozkládacími lůžky a z koupelny. Každá místnost má samostatný vchod z chodby (plánek apartmánů).


 

 

Soutěž 

Na Instagramovém profilu www.instagram.com/twinhouse_at probíhá soutěž o pobyt v apartmánu, který je součástí ubytovacího domu Twinhouse.

Mezi účastníky, kteří splní podmínky soutěže, budeme losovat ve čtyřech kolech, během nichž vybereme pokaždé dva výherce. Každý z těchto výherců získá zdarma pobyt pro dvě osoby a bude tak moci jet na čtyři dny do Alp s člověkem podle svého výběru.

První dva výherce na prodloužený víkend 8. – 11. června budeme losovat ve středu 31. května. V pondělí 5. června budeme losovat výherce na pobyt 15. – 18. června, v pondělí 12. června budeme losovat dva šťastlivce, kteří pojedou do Alp 22. – 25. června, a konečně 19. června budeme losovat výherce na prodloužený víkend 29. června – 2. července.

Kromě ubytování v apartmánu získá výherce v soutěži také jednorázový příspěvek 700 Kč na dopravu. Do apartmánu v Pruggern se dá cestovat autem (k dispozici je velké parkoviště přímo u domu) nebo přímým vlakem ze Schladmingu, Selzthalu nebo Grazu (vlaková zastávka 50 metrů od domu). Mimo nejexponovanější časy se dají najít výhodné jízdenky. Výhercům můžeme v případě zájmu pomoci se zvolením nejvhodnějšího spoje.

Kompletní pravidla soutěže
o pobyt v apartmánu Twinhouse

(dále jako „Pravidla“)

A. ÚVODNÍ USTANOVENÍ

  1. Pořadatelem soutěže je Twinhouse se sídlem Pruggern 52 , ubytovací zařízení provozované podnikající fyzickou osobou zapsanou v Rakousku – Dipl.-Ing. Pavel Adámek (dále jako „pořadatel“).

Kontaktní údaje pořadatele ve věci soutěže: info@twinhouse.at, +420 602 202 888.

  1. Předmětem těchto Pravidel je vymezení podmínek, za kterých se mohou soutěžící zapojit do soutěže o čtyřdenní pobyt v apartmánu Twinhouse pro dvě osoby, kterou organizuje pořadatel (dále jako „soutěž“), a dále podmínek pro výběr výherců a předání výhry ze strany pořadatele. Zapojením do soutěže projevuje soutěžící souhlas s těmito Pravidly a zavazuje se je dodržovat.
  1. Pořadatel tímto prohlašuje, že:
  • soutěž není žádným způsobem sponzorována, podporována ani spravována společností Instagram a nijak s ní nesouvisí;
  • společnosti Instagram vůči soutěžícím v rámci soutěže nevznikají žádná práva ani povinnosti.

B. PODMÍNKY ÚČASTI

  1. Pro účast v soutěži je nutné splnit následující podmínky:
  • věk soutěžícího v den vyhlášení soutěže alespoň 15 let;
  • adresa pro doručování v České republice;
  • soutěžící musí mít při účasti v soutěži osobní profil na sociální síti Instagram;
  • dodržování podmínek sítě Instagram po celou dobu trvání soutěže.
  1. Ze soutěže jsou vyloučeni zaměstnanci pořadatele a další osoby, které se jakýmkoli způsobem podílí na činnosti pořadatele, a dále osoby blízké osob vyloučených z účasti na soutěži tímto článkem Pravidel.
  1. Podmínkou účasti v soutěži není zakoupení zboží, služeb či zaplacení jakéhokoliv jiného vkladu do soutěže.

C. MECHANIKA SOUTĚŽE A VÝHRY

  1. Pro účast v soutěži je třeba splnit zadání: ​
  1. Dát lajk na soutěžní příspěvek
  2. Sledovat instagramový profil @twinhouse_at
  3. Nasdílet příspěvek do stories
  4. Do komentáře označit člověka, kterého byste rádi vzali s sebou na pobyt, a připsat datum prodlouženého červnového víkendu, o který chcete soutěžit
  5. Počet soutěžních komentářů je omezen na jeden
  1. Soutěžící se soutěže může zúčastnit od zveřejnění příspěvku o konání soutěže do konečného slosování výherců.
  2. Výherce vyhlásí pořadatel na instagramovém profilu.
  1. Pořadatel si vyhrazuje právo vyřadit ze soutěže soutěžící:
  • o kterých zjistil nebo má důvodné podezření, že porušují pravidla, nebo
  • nesplňují podmínky pro účast v soutěži, nebo
  • v rámci soutěže sdílí vulgární, urážlivé, rasistické či jinak nevhodné výroky či příspěvky, které jsou v rozporu s dobrými mravy nebo poškozují dobré jméno pořadatele.
  1. Soutěž má při každém losování 2 výherce, z nichž každý získá tuto výhru: čtyřdenní pobyt v apartmánu Twinhouse pro dvě osoby. Pořadatel si vyhrazuje právo změnit výhru v případě, že původní výhru nemůže výhercům dodat z důvodů, které pořadatel není schopen sám zcela ovlivnit.

Výherci soutěže budou vylosováni náhodně pomocí nástroje https://wheelofnames.com/cs

  1. Po vyhlášení výherců tento výherce kontaktuje pořadatele takto:
    Napíše/odpoví mu do zprávy na Instagramu a sdělí mu údaje potřebné pro předání výhry. Pokud se výherce pořadateli tímto způsobem nepřihlásí do 3 dnů od vyhlášení výsledků soutěže, provede pořadatel do 2 dnů nový výběr/losování výherce a oznámí ho stejným způsobem jako původního výherce.
  1. Pokud výherce výhru odmítne, provede pořadatel do 3 dnů nový výběr/losování výherce a oznámí ho stejným způsobem jako původního výherce .
  1. Na výhru nevzniká právní nárok. Výherci nejsou oprávněni požadovat namísto výhry peněžní či jakékoliv jiné plnění.
  1. Pořadatel si vyhrazuje právo změnit tato Pravidla. Každou změnu Pravidel pořadatel odůvodní a včas oznámí soutěžícím stejným způsobem jako byl způsob, kterým soutěž vyhlásil.

D. OSOBNÍ ÚDAJE, AUTORSKÁ PRÁVA

  1. Zapojením soutěžících do soutěže vzniká pořadateli právo zpracovávat osobní údaje těchto soutěžících v rozsahu nezbytném pro to, aby soutěž proběhla podle Pravidel, mohli být vyhlášeni její výherci a předána výhra.
  1. Osobní údaje soutěžících pořadatel zpracovává jako jejich správce v tomto rozsahu:
  • pořadatel je oprávněn zpracovávat pouze tyto osobní údaje soutěžících — jméno a příjmení, resp. uživatelské jméno na sociální síti Instagram, emailovou adresu a telefonní číslo (u výherců);
  • pořadatel zpracovává osobní údaje za účelem zajištění průběhu, ukončení a vyhlášení soutěže podle Pravidel a za účelem následné komunikace s výherci a předání výhry;
  • právním základem pro zpracování je plnění smlouvy (resp. plnění toho, k čemu se pořadatel zavázal v těchto Pravidlech);
  • pořadatel je oprávněn zpracovávat osobní údaje soutěžících nejdéle 1 rok po skončení soutěže, pokud mu právní předpisy v konkrétním případě nenařizují delší dobu zpracování (uchovávání);
  • pořadatel je oprávněn osobní údaje soutěžících předat pouze smluvním partnerům, kteří s ním spolupracují na soutěži, případně smluvním partnerům, kteří pro pořadatele zajišťují marketingové, IT, účetní a právní služby;
  • soutěžící má ve vztahu ke zpracovávaným osobním údajům právo na přístup, výmaz, opravu, omezení zpracování, přenositelnost a dále právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz), to vše v rozsahu nařízení GDPR.
  1. V případě, že bude chtít pořadatel využít osobní údaje k jinému účelu, než je uvedeno v těchto Pravidlech, např. zveřejnit jméno, příjmení a fotografii výherce na svých internetových stránkách apod., požádá konkrétní osobu o její výslovný a dobrovolný souhlas.

Facebook twinhouse.pruggern   Instagram twinhouse_at